La APP Goviedo, desarrollada por Colabra, está disponible para todos los trabajadores. Su objetivo es complementar los actuales canales de comunicación de nuestra empresa, para dar a conocer noticias e informaciones de interés para los colaboradores. En ningún caso, dirigir tareas o actividades vinculadas al trabajo directo del empleado.

​

The APP Goviedo, developed by Colabra, is available to all workers. Its objective is to complement the current communication channels of our company, to publicize news and information of interest to collaborators. In no case, direct tasks or activities related to the employee's direct work.

 

APP Goviedo no tiene costo y su uso es completamente opcional. Los trabajadores no están obligados a descargarla. Requiere conexión a Internet para actualizar la información.

​

APP Goviedo is free of charge and its use is completely optional. Workers are not required to unload it. Requires Internet connection to update information.

 

En caso en que la aplicación suministre algún tipo de dato, que se pueda entender de carácter personal, éstos se tratarán con la responsabilidad correspondiente, en los términos legalmente establecidos (Art. 4 de la ley 19.628 sobre Protección de la Vida Privada) y no serán divulgados a terceros de manera alguna.

​

In the event that the application provides any type of data, which can be understood to be of a personal nature, these will be treated with the corresponding responsibility, in the legally established terms (Art. 4 of Law 19,628 on the Protection of Private Life) and not will be disclosed to third parties in any way.

 

Los contenidos expuestos en APP Goviedo son de propiedad de la empresa; su copia, publicación o reproducción total o parcial no está permitida. La información que expone tiene carácter de privada y exclusiva para sus empleados.

​

The contents exposed in APP Goviedo are the property of the company; its copy, publication or total or partial reproduction is not allowed. The information it exposes is private and exclusive to its employees.

​

Acerca de la protección de los datos de privacidad de los usuarios: La APP Goviedo almacena el ID del usuario, ID del dispositivo, ubicación exacta del dispositivo e interacciones con el producto (clicks, interacciones sociales), estos datos son enviados a nuestros sistemas con el fin de elaborar informes de métricas. Estos datos son encriptados en tránsito y protegidos de ser consultados por terceros. El usuario no puede solicitar la eliminación de estos datos.

​

About the protection of users' privacy data: The Goviedo APP stores the user ID, device ID, exact location of the device and interactions with the product (clicks, social interactions), this data is sent to our systems in order to prepare metrics reports. This data is encrypted in transit and protected from being consulted by third parties. The user cannot request the deletion of this data.

 

APP Goviedo presenta una experiencia que beneficia al trabajador para estar al día con su empresa, recibir información de utilidad y participar de los temas que responden a sus intereses como integrante de la empresa.

​

APP Goviedo presents an experience that benefits the worker to keep up to date with their company, receive useful information and participate in topics that respond to their interests as a member of the company.